Všeobecne záväzné právne predpisy a iné právne alebo organizačné akty, ktoré sa vyhlasujú alebo uverejňujú v Zbierke zákonov sa v jednotlivých čiastkach Zbierky označujú poradovými číslami, číslovanie sa končí 31. 12. kalendárneho roka.
Úplné znenie medzinárodnej zmluvy a rozhodnutia medzinárodného orgánu a medz. Organizácie sa stránkujú osobitne.
V citácii všeobecne záväznách právnych predpisov a iných právnych a organizačných aktov sa namiesto celého názvu Zbierky používa skratka „Z.z.“
Zbierka zákonov sa vydáva slovenskom jazyku.
Úplné znenie medz. Zmluvy v Z.z. sa vyhlauj v autentickom jazyku zmluvy a zároveň aj v preklade do slov. jazyka, ak slovenský jazyk nie je autentickým jazykom zmluvy.
Ak je medzinárodná zmluva uzavretá vo viacerých cudzích jazykoch, vyhlasuje sa len v jednom z nich.
Úplní znenie medz. Zmluvy v slov, jazyku a v cudzom jazyku sa vyhlasuje v samostatnej prílohe tej čiastky Z.z., v ktorej je uverejnené oznámenie MZV SR o uzavretí medzinárodnej zmluvy. Rovnako sa postupuje pri uverejňovaní úplného znenia rozhodnutia medz. Orgánu a medzinárodnej organizácie.
Žádné komentáře:
Okomentovat